フランスからのお客様

2016年7月29日|修業日誌

23

当店のホームページをご覧になったお客様から、日本にホームステイされているフランスの大学生さん達にお店を見学させてほしいとのお電話をいただきました。

ありがたいオファーに、急きょ作戦会議!

13735026_1146313162055435_3203680645225514931_o

何度も試作を重ね、一般の方でも簡単に自分だけの畳が作れる教室を考えました。

13765947_1146313135388771_5190656965616581074_o

フランスの方にも畳を喜んでいただけるか楽しみです(^o^)

姪っ子にカメラを向けると、本人は満面の笑みのつもりなのですが笑顔がぎこちない。。

13781744_1146313098722108_7684711173363745452_n

まだ写真スマイル慣れしてないようです(笑)

そしていよいよ当日、お客様ご一行にご来店いただきました。

1-2

まずは畳工場をご案内し、畳ができるまでを見学していただきます。

1

映画やマンガでしか見たことが無い、日本独自の畳文化に皆さん興味津々です。

3

4

7

9

10

12

13

外国人の方だけでなく、日本人ホストファミリーの皆さんも畳を作るところを見るのは初めてなので、とても熱心に見学していただきました。

15

16
18

畳の材料の説明では、先日の熊本い草研修でいただいてきたイ草の苗をお見せしながら、畳表やイ草についてご説明しました。

24

22

みなさん「畳の臭いはとっても良い香りですねー♪」と言っていただき、熊本産畳表の良さをお伝えできたかなと思います。

研修の成果が少しは活かせたかな(^O^)/

23

後半は当店の和室に移動し、みんなで考えた「オリジナル・ミニ畳教室」を始めます。

25

まずは、1人1人にお好みの畳縁を選んで頂きます。

11

たくさん種類があるので、「どれにしようか?」と楽しそうに選んでいただきました。

13833184_915695718541070_1029683305_o

13833449_915695745207734_429423646_o

13840486_915695728541069_1919600270_o

そしていよいよ製作開始!

全員で10名以上いるので、あっちこっちと動き回りながら大忙しで作り方をお伝えしていきました..・ヘ(。≧O≦)ノ

13820805_915695775207731_406613333_n

DSC_0671

使う材料は、熊本産イ草の畳表に畳縁、インシュレーションボード。

全て実際に畳に使う材料を使用します。

13844032_915695738541068_1750176692_o

畳を針で縫う作業は一般の方には難しいので、今回はタッカーという工業用ホッチキスの工具を使用して製作しました。

13835481_915695741874401_1120577142_o

皆さん最初は戸惑い気味ですが、工程を憶えると夢中になって畳を作っていきます。

13702409_915695765207732_265443958_o

13840398_915695748541067_940807039_o

13836055_915695735207735_1647989852_o

DSC_0672

DSC_0673

そしてついに、「オリジナル・ミニ畳」の完成!!ヾ(o´∀`o)ノ

DSC_0676

みなさん、自分だけの立派なミニ畳を製作されました。

私も初めての教室で不安でしたが、大満足な仕上がりにほっと一安心でした。

最後にみんなで一緒に記念写真。

DSC_0677

最後には、

畳の事が知れて楽しかったです。本当にお願いしてよかった♪

と言っていただき、とても嬉しかったです。

 

今回は初めての外国人のお客様という事で、とても貴重な経験をさせていただきました。

13814430_915695715207737_270105290_n

13838604_915695695207739_1219227088_o

畳のお部屋で皆さんがワイワイと仲良く過ごすお姿を拝見し、

リラックスしながら一緒に楽しい時間を過ごすことができる。

 畳の良さは日本人だけじゃなく万国共通なんだな。

と自信になりました。

 

当店の工場見学&オリジナル・ミニ畳教室は随時募集しておりますので、参加されたい方はお気軽にご連絡下さい。

海外からのお客様も大歓迎です。

ご来店ありがとうございました!(^^)v

 

カット修正_01

2016年7月29日|修業日誌